Generate an illustration of inertial navigation (IMU)